Máma by mě zabila, kdyby věděla, že jsem jí vzala auto.
Mama æe me ubiti ako sazna da sam uzela Rovera.
A já jsem byl mizera, že jsem jí to neřekl.
Није било лепо што јој нисам рекао.
Vy říkáte, že jsem jí rozdrtil lebku a že jsem po ní střelil.
Да сам јој ја разбио лобању и упуцао је?
Strozzi na mě žárlil, že jsem jí dal šanci.
Strozzi je ljubomoran na mene jer sam joj pružio šansu.
Myslím, že jsem jí zlomila srdce.
Mislim da sam joj slomila srce.
Od okamžiku početí jsem věděl, že jsem jí nedal syna, ale něco jiného.
Знао сам од тренутка када је затруднела... да јој нисам дао сина... већ нешто друго.
Vím, že jsem jí zamotal život, ale to nebylo úmyslné.
Znam da sam poremetio njen život, ali nisam hteo.
Myslím, že jsem jí viděla za oknem.
Mislim da sam je vidjela ispred prozora vani.
Myslíš, že jsem jí ublížil, Terry?
Misliš li da sam joj naudio, Terry?
Myslíš si, že jsem jí ublížil?
Misliš li da sam joj naudio?
Bylo mi to líto, že jsem jí nedokázala pomoct.
И да ми је жао, да нисам могла да јој помогнем.
Tak to je dobře, že jsem jí to řekl.
Dobro je sto sam joj rekao.
U Zacharyho mě obvinili, že jsem jí ukradla.
Optužili su me kod Zaharija da sam je ukrala iz radnje.
Ale znám Sarah a jsem si jistý, že jsem jí zkazil celej den.
Boljelo je. Ali znam Sarah i siguran sam da sam joj upravo upropastio dan.
A když říkám sex, myslím tím, že jsem jí dal hezkou masáž.
A kad kažem seks... mislim da sam joj dao lepu masažu.
To proto, že jsem jí řekla, jak jste pro mě důležité.
Само зато јер сам јој рекла колико си ми важна.
Jestli myslíš, že jsem jí pomáhal, pleteš se.
Varaš se ako misliš da sam joj pomogao.
Chcete říct, že mám něco do činění se smrtí svojí ženy... že jsem jí prořízl tepnu, nechal ji v koupelně vykrvácet...
Sugerišete da sam imao nešto s njenom smræu? Da sam joj prerezao arteriju, pustio da iskrvari u kupatilu?
Viní mě z toho, že jsem jí zničila život.
Krivi me da sam joj uništila život.
Myslíte si, že jsem jí něco udělal?
Vi mislite da sam je ja ubio?
Ale za to, že jsem jí volal ve 2 ráno a byl jsem na káru z whiskey, se trochu provinile cítím.
Ali oseæam se pomalo krivim zbog viskija, zvao sam je u 2 ujutro. Ohh.
Byla tak poničená a stará, že jsem jí málem vyhodila.
Izgledao je izlomljeno i prestaro za malo da ga bacim.
Myslíš si, že jsem jí to řekl?
Misliš da sam joj ja rekao?
No, uvařím jí pěknou večeři a tak, až se zítra vrátí domů, tak bude vědět, že jsem jí nevyužil.
Pa, skuvacu joj lepu veceru, i na taj nacin, kad ode kuci sutra, znace da je nisam iskoristio.
No, myslím, že, jsem jí připomínala, jak ji Chester podvedl.
pa, pretpostavljam u njenim oèima, bila sam podseæanje na Èesterovu prevaru.
Je možné, že jsem jí dnes omylem řekla, ať pláchne, - kdyby byla na pochybách.
Moguæe je da sam joj ja, greškom, rekla, da ako sumnja u ovo, treba da beži.
Vím, že jsem jí nesla jídlo.
Znam da sam otišla da joj odnesem hranu.
Že jsem jí neřekl, jak moc jí miluju.
Da joj kažem koliko je volim.
Jestliže tvůj přítel potřebuje k přežití Klausovu krev, tak je o mně známo, že jsem jí docela dost prolil.
Ako tvoj prijatelj treba Klausovu krv kako bi preživio, poznat sam po tome da je prolijem više nego što treba.
Zjistit, co si ta čarodějnice myslí, že jsem jí provedla.
Da saznam šta taèno ova veštica misli da sam joj uradila.
Bál jsem se, že si budeš myslet, že jsem jí ublížil.
Бојао сам се да ћеш мислити да сам је повредио.
Mrzí mě, že jsem jí kousl, pane Peabody.
Жао ми је што сам је ујео. Нећу никад више.
A já mám pocit, že jsem jí zlomil srdce.
I oseæam kao da sam joj slomio srce.
Může se přesvědčit, že jsem jí o tobě říkal pravdu.
Videće da je sve ono što sam joj rekao o tebi istina.
Zlobíš se na Anne, že odešla, nebo se zlobíš na mě, že jsem jí dala tu možnost?
Ljutiš se na En jer je otišla ili na mene jer sam joj to omoguæila?
Jsou dny, kdy si já sama nejsem jistá, že jsem jí odpustila.
Има дана када чак ни ја нисам сигурна да могу то.
Ale vyřiďte jí, že jsem jí přišla říct něco důležitého.
Добро. Али реци јој да имам нешто важно да кажем.
Přijde mi, že jsem jí nepadl zrovna do oka.
Mislim da joj se baš ne sviðam.
Že jsem jí prej ukradla chlapa, a jestli jsem nadržená, mám si zajít do železářství.
Rekla je nešto o tome da joj ja otimam muškarca i nešto o tome, da ako sam napaljena, odem u gvožðaru.
Řekněte mojí ženě, že jsem jí miloval.
Нинџа сило, реци мојој жени да сам је волео.
A poslední den s touto samicí, když už jsem si myslel, že jsem jí vyprovokoval už moc, jsem znervózněl, protože ona připlula ke mně, převalila se na záda a vydala tenhle hluboký hrdelní zvuk jako zbíječka, znělo to jako gokgokgokgok.
I poslednjeg dana sa ovom ženkom kada sam mislio da sam preterao, unervozio sam se, jer je došla do mene, prevrnula se na leđa, i napravila taj duboki, grleni zvuk bušilice, taj gokgokgokgok.
(Smích) A já jsem byl šťastný, že jsem jí to všechno mohl říct.
da je moja mama trebalo da zna. (Smeh) I bilo mi je drago da joj ispričam sve o tome.
0.47037696838379s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mama æe me ubiti ako sazna da sam uzela Rovera. 